to put up with; to endure; to bear patiently
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
remote region; frontier (district); border(land)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to dribble; to drip; to drop
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to repent; to be penitent
reward; recompense; return; punishment; retribution
moron; idiot; stupid person
to begin to do; to cater; to deliver food
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to close (one's eyes); to shut
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
doubt; question; suspicion; dubiousness
companion; follower; attendant; retinue
one's mind; one's heart; one's intention
leakage; omission; oversight; I; me
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
nothing; naught; nought; un-; non-
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
pale; pallid; bluish-white
March; third month of the lunar calendar
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
both hands; both arms; ten
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to think over; to ponder; to ruminate; to reflect
peak; summit; ridge; back of a blade
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
praise; glorification; extolment