daytime; during the day; Japan and China
to take refuge in; to succeed in running away
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
fluttering; frivolous; careless; restless
in pieces; in scraps; fragmentary (e.g. knowledge); scrappy; insignificant; unimportant
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
dirt; filth; stain; blot; spot
many; a lot; much; multitude
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
unearthly; otherworldly; out of this world; ethereal
Japanese honeysuckle (Lonicera japonica)
Japanese bindweed (Calystegia japonica)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw
any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw
intimacy; friendship; friendly relations
dampness; humidity; moisture
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to lie scattered; to be strewn about
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading; OK with corrections
absence; disregard; indifference
to surround; to crowd around
classical music; classic; classical; classic (work); the classics