that gentleman; that lady; he; she
to turn round; to face about; to turn about
please; somehow or other; one way or another
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
why?; what for?; how?; by what means?
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
right beside; close to; nearby
to follow; to come along with one; to accompany
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
Satori; folklore monster that can read minds
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
young girl; lass; adolescent female
in that manner; like that
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to let (someone) take hold of your hand
about the middle (of an era); middle lobe (right lung); median lobe (prostate)
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
diligence and indolence; attendance and absence (at work)
mistress; kept woman; concubine
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
battle; fight; fighting; engagement; contest
house in which a mistress is kept
free-standing house; clump (e.g. of trees); group
toilet; lavatory; powder room
storage room; storeroom; lumber room
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
address; lodgings; accommodation
wet nurse; nursing mother
to bend many times; to turn and twist; to zigzag