jpdb beta

instead; but (on the other hand)

2

keen; acute; heartfelt

2

roll-call; muster

1

person killed in action; the war dead

1

without doubt; certain; sure

1

truce bearer

1

hostage

1

memory; sense; experience

1

aggressor; assailant; invader

1

ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

detour; circumvention; turning movement

1

cormorant fishing; cormorant fisherman

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

to call out; to shout

1

delusion; trick of the imagination

1

paving stone; pavement

1

coarse; rough

1

the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar

1

to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

2

how can (one) do something

1

to help up

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

to pierce; to penetrate

3

astonished; very surprised

1

probability

1

dying; death; dead; useless; damned

1

nursing; (army) nurse

1

to become better; to improve

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

no, not like that (but like this)

1

want to ... do something; would like to ...

2

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer

1

cold water; cold sake; cold; cool

1

frantically; maddeningly; to distraction

1

throat

2

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

compassion; pity

2

to choke; to have trouble breathing

1

to complain; to make a complaint

1

like that; so

1

hiccup; hiccough

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

kiss

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

death; the next world; to pass away; to die

1