glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
head; leader; top; (arch.) important part
every year; yearly; annually
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
poetry and prose; literature; literary works
offering a prize; prize competition; prize; reward
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
nap; short sleep; first sleep of silkworms
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
second term; second stage
widower; divorced man not remarried
the other day; lately; recently
requital; return; revenge; retaliation; reply
for oneself; for one's own sake; on one's own account
sulfuric acid; sulphuric acid
carnival (festival held before Lent)
public holiday; celebration (of)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
leftovers (esp. food); remnants
light offered to a god or Buddha; votive light
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
datum point; cardinal point; reference point; origin
fault; defect; minor; 5-point card
spices; condiments; adjuvant (in Chinese medicine); addition of an adjuvant; meat, fish, vegetables, etc. added to rice or udon (e.g. to make gomoku meshi)
sternum; breastplate; plastron
horse tack; horse gear; harness
public order; public policy
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious