doubt; suspicion; fear; apprehension
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
husband; groom; (one's) son-in-law
survival; remaining; being extant; being left
party (political); person who is fond of; fan of
steel frame; steel beam; steel girder
leather; tanned animal hide; suede; kanji "tanned leather" radical (radical 178)
to tan (leather, hide, etc.); to dress
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
crude; rough; plain; humble; shabby
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
pure white; blank (e.g. mind, paper)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
all day long; all the day; throughout the day
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
which (of three or more); well; now; c'mon
one end; an end; part; fragment
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
alone; by oneself; on one's own
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
cultivation; nurture; culture
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
labour; labor; effort; toil; trouble
all things in nature; Creation; the Creator; Maker
next; secondly; subsequently
creation; Creation (by God)