on one occasion; once; at one point; at one time
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
established theory; accepted opinion; accepted explanation
ardent; passionate; vehement
stubborn; obstinate; pigheaded
shield; buckler; escutcheon; pretext
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
freedom; free man; free woman
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
treatment; service; handling; management
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
verdigris; green rust; copper rust
to dye; to colour; to color
halving; splitting evenly; sharing equally
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
notary public; notary; public notary
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
trial; judgement; judgment
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
calculation; reckoning; count; forecast
order; command; decree; (software) instruction; statement
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
concession; conciliation; compromise
return; restoration; refund; (duty) drawback
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
disorder; chaos; confusion; mayhem
personal; individual; private
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing