after all; because; but; even; too; as well
according to; reads; reading; is written; says; states
(please) try to; (please) look; seeing; looking
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
Buddhism's highest paradise
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
vulgar; mean; base; coarse; crude
obscene; indecent; dirty; improper
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
elegance; taste; refinement
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
last century; ancient times
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
roundabout way (of speaking or working)
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
attention; notice; care; caution; advice; warning
godfather; sponsor; church fathers
some day; hereafter; at some future time
prediction; prophecy; prognostication
deeply meaningful; profound; rich (in meaning)
Christian name; baptismal name
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
junior high school; middle school; lower secondary school
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
congress; parliament; diet; legislative assembly