being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
evening; night; nighttime
Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)
to be crowded; to be packed; to be jammed
bell (often a large hanging bell); chime
succession; accession; inheritance
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
still more; even more; much more; increased; greater
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
late at night; small hours of the morning
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to pick up; to find; to gather
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
abuse; curse; swearing; insult
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
right beside; close to; nearby
Bible; the Scriptures; Holy Writ
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
heavenly; divine; inspired; heaven sent
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
joy; enjoyment; delight; pleasure
best regards; please take care of; please do
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
harmony; concord; consonance
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony