jpdb beta

in a sense; in some way; to an extent

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

2

evening haze or mist

1

one class; one set; a pair; a suite; a series

1

plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap

1

shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin

1

page

4

unwillingly; reluctantly; against one's will

1

several years; a few years

1

outside the country; abroad

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

reconstruction; rebuilding

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

2

(one's) youth; one's younger days

2

important; significant; precious; valuable; careful

4

please; somehow or other; one way or another

2

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

one's native land

3

daily life; daily living; waking up and going to sleep

2

unrelated

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

lack of relation (to); independence (of)

2

to be common

1

of no use whatsoever; good for nothing; useless

1

to tramp; to hike

1

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

3

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

7

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

6

internal organs; intestines; viscera

1

wretched; sad

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

dreams; fantasy; visions

1

melancholy; gloom; grief

1

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

1

in truth; as it is; as you are; in practice

1

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence

1

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert

1

motherland; fatherland; native country

1

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

4

next; then; after that

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down

3

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

3

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

3

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

5

reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression

1

hunter

2

hound; hunting dog; gun dog

6