chestnut-color; chestnut-colour
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
lively; active; vigorous; animated; brisk
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
performance; execution; skill; dexterity; tact
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
deep affection; tender love; devotion; doting upon
on purpose; deliberately; intentionally
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
one by one; one at a time; in turn
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to comb down; to smooth down
correction; rectification; mending; repair
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
to twist; to twirl; to fiddle around with; to play with; to rack one's brains
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
indifferent; paying no attention; taking no notice
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to look old; to become musty; to wear out
to beg; to ask; to request; to invite
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
going to and fro; back and forth
to gaze at; to fix one's eyes upon
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to put someone to work; to make someone work
to become used to seeing; to be familiar with
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
impossible to do (although wants to)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)