grandfather; male senior-citizen
to take notice (of); to pay attention (to)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
intention; idea; inclination; wish
index finger; forefinger; second toe
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
storage room; storeroom; lumber room
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
poor person; pauper; the poor; the indigent
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to put in a word for; to second; to support
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
sake cup; cup for alcoholic beverages
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
knitting; knitted material; crochet
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
perhaps; likely; probably; I dare say
soon; shortly; before long; nearly; almost
to cave in; to become depressed; to sink
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
guess; conjecture; surmise
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
woollen fabric; woollen cloth
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
to be peevish; to sulk; to pout