what!; oh; what the heck; what the; damn
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
tedious; lengthy; overlong; long-winded
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
article; news story; report; account
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
summary; generalization; generalisation
court (of law); courtroom
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
recently; lately; these days; nearest; closest
another prefecture; other prefectures
district; region; the country; countryside; civilian society
black; black go stone; guilt; guilty person
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
glass sphere; glass bead; glass marble
manufacturing method; recipe; formula
several years standing; over several years
revival; restoration; resuscitation
property; fortune; assets
to enrich; to make wealthy
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
police; police officer; police station
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
party; set; gang; company; person