occasional; infrequent; rare
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
beyond; across; the other side; the distance
horizon (related to land)
small hill; low hill; hillock
far away; distant place; long ago; far back; by far
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
form; shape; figure; visage
battlefield; battleground
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
Napoleon; napoleon (Japanese card game)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
one large ...; a great ...
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
beginning; outset; first; onset
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag