jpdb beta

competitive exhibition; prize show

1

prize money; monetary award; reward

1

entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out

1

secluded life

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

2

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

camphor

2

flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift

1

to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

1

good deed; good conduct; benevolence

1

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom

1

older brother; elder brother

1

busy; having no (free) time

1

each other; one another

1

to have an eye on; to zero in on

1

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

1

small island; islet

1

house built like a kura, with the walls covered in mud

1

copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

translation

1

livre (currency, weight)

1

convertible banknotes

1

establishment; settlement

1

repayment; redemption; amortization; amortisation

1

margin

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

pruning

1

cultivation

1

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart

1

joint; seam; joining point

1

to yearn for (someone, something); to miss

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

plausible; believable; solemn; dignified; serious

1

only recently; just of late

1

compared to

1

to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout

1

gradually; slowly; little by little; incrementally

1

imprisonment

2

onlooker; bystander

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently

1