morals; morality; sincerity
father and mother; parents
adviser; advisor; consultant
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
yearned for; longed for; missed
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to roll about with laughter; to laugh heartily
another (person); the other person; one more (person)
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
shoulder mark; shoulder board; epaulette; epaulet
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
war; fighting; fierce competition
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
inn; tavern; Edo period lodging for travellers
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
plank; thick board; plate glass; heavy metal sheet (esp. welding); heavy brocaded obi
log; dace (Tribolodon hakonensis)
(horse-drawn) cart; wagon; dray
car in front; the car ahead; preceding car
shaft; axle; mandrel; arbor; centre of a group
shafts (of rickshaws or similar vehicles); thills; tiller; yoke
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud