opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
several years; a few years
to be injured; to sustain a wound
imprisonment; captive; prisoner
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
boy; son; baby boy; young man
book making (binding, publishing)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
factory worker; craftsman; artisan
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
sleepy; drowsy; somnolent
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
silk reeling; silk spinning; filature; silk reeler; silk spinner
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
lightning; electric illumination; light from an electric source
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
wandering; rambling; roaming
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
wink of sleep; snooze; doze; nap
court (of law); courtroom
octennial; recurring every eight years
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
flight; desertion; escape
to accomplish; to fulfill; to carry out