to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
in the process of being repaired; during repairs
banquet or reception hall
to be too late; to be too slow
to be prolonged; to drag on
robes of a judge or lawyer or priest
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
whereabout; about where; how much
(large) parrot (incl. the cockatoo)
(large) parrot (incl. the cockatoo)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
of course; certainly; naturally
murder; killing; murderer
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
life imprisonment; life sentence
rest; break; recess; intermission
alternately; in succession
congestion (e.g. traffic); overcrowding; convergence (esp. optical)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
the person in question; the person themselves; said person
discussion; debate; argument
prosecutor's closing argument
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to shoot (arrow, bolt, dart)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
talented person; clever person
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
another; one more; not quite; not very good; lacking
more; much more; step; rung; paragraph; passage
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
notebook; memo pad; certificate; identification card