canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
moisture; humidity; dampness
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
noon; midday; daytime; lunch
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
light; illumination; glow; lamp; light
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to freeze; to be frozen over; to congeal
to be crowded; to be packed; to be jammed
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
drop (e.g. of water); drip
(vengeful) ghost; specter; spectre
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
correspondence; news; letter; tidings
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
special; particular; peculiar; unique
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
rejection; expulsion; boycott; ostracism
sense of inferiority; one's weak point
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
stealthily; secretly; in secret
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to become thin; to fade; to grow pale
desire; want; will; wish; urge; craving
powerlessness; helplessness; incompetent
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
alternately; in succession
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
educator; teacher; educationalist
principle; general rule; as a rule; in principle; in general