reaction; recoil; kick; backlash
sun; saint; San (people); son
fort; fortification; fortress; stronghold
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to explain; to advocate; to preach; to persuade
right; correct; proper; righteous; just
maintenance; preservation; improvement
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to gush out; to gush forth; to effuse
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
dome; vaulted roof; cupola
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
archery; mapping; map; morphism
again (and again); once again; yet again
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
one's house; one's home; one's family
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
strength; power; proficiency; ability
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to stop midway; to interrupt
continuously; from beginning to end; from first to last
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
what is called; as it is called; the so-called; so to speak