old building; older building
banquet or reception hall
remodeling; remodelling; restructuring; modding
together; jointly; at the same time; with; both
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
honeybee (Apis sp.); honey bee
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
form; shape; figure; visage
revolutionary (e.g. technology)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
the Industrial Revolution
unique; peculiar; singular
pessimism; weariness with life
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
feeling; sensation; mood; sensation of doing
virtue; charm; merit; good point
stirring; rousing oneself
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
old friend; old acquaintance
severe; harsh; rigorous; trenchant; scathing; sharp
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
strong person; the strong; the powerful
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
drama; play; powerful drug
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
stink; bad odor; bad odour; stench
confused; scattered; differing; diverse
immorality; iniquity; impropriety
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
mission; errand; task; duty; obligation
obedience; submission; resignation
from one end to another; thoroughly; completely; utterly