contemplation; meditation
valid; effective; yuko (judo)
escape; break-out; prolapse; proptosis
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
convenient; handy; useful
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
reservation; putting on hold; deferment
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
because; for; the reason why is ...
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
pilgrimage; travelling around (by a monk)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
as a matter of fact; to tell the truth
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
scheme; tactic; stratagem; trick
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)