doctor's visit; house call
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
photograph; photo; picture; moving picture; movie
afterwards; at a later time; later on; after some time
hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
thick; deep; kind; cordial; abundant
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
robust health; able-bodied
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
appearance; arrival; make one's appearance
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to look unconcerned; to assume a composed look
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
second day of the month; two days
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
(dead) body; corpse; carcass; remains
worthy of; worth doing; worth having
directly opposite; right in front
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to