jpdb beta

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

4

hardly any; almost nonexistent; very little

1

many; numerous; various; large number of

1

from out of nowhere; from who knows where

2

white clouds

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

5

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

to forget oneself; to lose control of oneself

1

forward; frontward; ahead; rectangular front

6

from the beginning

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

(not) one

6

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

once more; again

1

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

3

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

1

to grimace; to frown

1

fine weather; fair weather

1

to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)

1

gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal

11

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

in the city

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

2

worry; anxiety; concern

1

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

1

to defend oneself; to protect oneself

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

13

(power of) imagination

3

to view; to contemplate

1

perseverance

1

contradiction; inconsistency

4

painful; being sorry; feeling sorry

1

to stay indoors; to be confined indoors

2

scolding

3

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

4

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

3

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

number of days; period of days; daily interest rate

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

6

to return; to come back

6

arrest; custody; detention

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

one stem

1

lily of the valley (Convallaria keiskei)

4

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

2

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

4