field of vegetables; market garden; truck garden; vegetable garden; kitchen garden
factory; plant; mill; workshop
sun; saint; San (people); son
centre; center; middle; capital; seat of government
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
god of shepherds, herdsmen, flocks and herds; Pan; Faunus
to dance (orig. a hopping dance)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
roadside tree; row of trees
river; stream; River; the ... river
war; battle; match; game; competition
common reed (Phragmites australis)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
exquisite skill; wonderful performance
lazy; idle; indolence; laziness; sloth
grace; refinement; elegance; daintiness
germination; germ; sprout; bud; sign
to search for; to seek for; to look for
beyond; across; the other side; the distance
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to crouch; to squat; to cower
victory; triumph; conquest; success; win
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen