much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
all countries; the whole world; universal; all nations
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
wealth; riches; affluence; opulence
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
international; diplomatic intercourse
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
diligent student; studious person
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
scheme; tactic; stratagem; trick
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
serious; important; significant; grave; weighty
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
woman; lady; adult female
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
solitude; loneliness; isolation
(religious) faith; belief; creed
lack of religion; irreligion; atheism
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
goodness; excellence; virtue
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
self denial; self control
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though