brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to overflow; to brim over; to flood
reform; reformation; reorganization
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
sincere; earnest; serious
to press forward; to forge ahead; to push on
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
shadow figure; silhouette
to exert oneself greatly; to take pains
root; source; origin; foundation; basis; essence
ōshinbun; type of Meiji-era newspaper characterized by its use of political commentary written in literary language; major newspaper
general; popular; common; typical
regulation; adjustment; control
upper house; upper legislative chamber; senate
system; institution; organization; organisation
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
numerator; molecule; member; element
rejection; expulsion; boycott; ostracism
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
long-cherished ambition; satisfaction
from the viewpoint of; according to