to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
fop; swell; dude; coxcomb; vain person
butcher's shop; butcher; meat shop
(your) daughter; young woman
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
neighbourhood; neighborhood
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
(dead) body; corpse; carcass; remains
worthy of; worth doing; worth having
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
gale; strong wind; high wind
arrogant; haughty; calm; placid
remuneration; recompense; reward; toll
quantity; amount; volume; number; amount of money
not only ... but (also); as well as ...
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to delight; to give pleasure
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
key; lock; key (to a problem); clue
to be confused; to be flustered; to be at a loss
distinction; differentiation; classification
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to concern; to be related
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
being disappointed and disheartened