hard to reach place; remote place
aloneness; loneliness; solitude
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
confusion; mixing; merger
(idle) ease; idleness; leisureliness
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
stillness; silence; hush; calm; serenity
dull sound; muffled sound
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to provide; to arrange; to install
nervousness; oversensitivity
counter for long, thin things (i.e. swords)
bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
shield; buckler; escutcheon; pretext
to end in vain; to be wasted effort
soundly (sleeping); fast (asleep)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
return; relapse; recurrence
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering