commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
triumphant return; returning in triumph
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to wear extra clothes; to dress formally
to be dying; to be about to die; to be close to death
violent emotion; passion; fury
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to cough violently; to have a coughing fit
to insist on; to persist in; to be obstinate
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
rickshaw puller; rickshaw driver; rickshaw man
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to say (something) over one's shoulder
silence; stillness; quietness
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
time of death; one's final hour; one's end
to revive; to come to oneself; to be restored to life
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to weave a pattern; to begin to weave
inconsistency; contradiction; disobedience
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
phrase (verse, line); one haiku-poem
missing someone; loathing to part
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
to keep away; to keep at a distance
(how) many times; (how) often
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
focus (e.g. photographic); focal point
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold