cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to go through; to pass through; to get through; to cut across
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
courtyard; quadrangle; middle court
to cross (e.g. road); to traverse
to arrive home; to return
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to listen in; to eavesdrop
answer; reply; response; answer; solution; result
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to listen carefully; to strain one's ears
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to point (gun at); to hold under one's nose
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be smeared; to be covered
to torment; to torture; to harass
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
dangerous position; peril
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
private records; secret notes; secret document; confidential papers
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
on the occasion of; circumstances; juncture
to understand; to comprehend