constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
malicious; ill-tempered; unkind
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
observation; survey; watching
beyond one's control; nothing one can do
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
make-up; makeup; cosmetics
pale; pallid; bluish-white
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
bear (any mammal of family Ursidae)
invitation; introduction; temptation
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
appointment; rendezvous; date
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
speech; words; one's lines; remarks
speech; words; one's lines; remarks
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
continuously; from beginning to end; from first to last
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult to ...; hard to ...
discipline; training; teaching manners
to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
moving; touching; stirring
(large) parrot (incl. the cockatoo)
(large) parrot (incl. the cockatoo)
to prove successful; to take hold; to amount to something
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently