row of houses; each house; every house; every door
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
image; figure; figure; form; image
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
insatiable; untiring; persistent
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
foreigner; stranger; outsider; alien
eagle (Accipitridae family)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
interest; fun; inspiration
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
itinerant entertainer or troupe
feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
export; exportation; efferent
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
all countries; the whole world; universal; all nations
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
translation; deciphering; decoding; translation
troupe; theatrical company
to be able to do; to be capable of doing
grace; refinement; elegance; daintiness
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
two times; twice; two degrees
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
attentive; cautious; careful; watchful
protest; refutation; pleading
translation; version (e.g. "English version")
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)