growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
conclusion; decision; judgement; affirmative
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
response; reply; answer; defence; defense
company; friendship; association; society; acquaintance
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
small build; small stature; petite; small pattern
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
dark indigo (almost black); coarse cloth
beard (esp. on the chin); goatee
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
article; news story; report; account
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
general news; miscellaneous news
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
shrewdness; quick-wittedness
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
passerby; pedestrian; foot passenger
such; this sort of; like this
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to dawdle; to waste time doing nothing in particular; to fret; to sulk; to rain on and off
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...