seriousness; earnestness; truth; sanctity
particulars; details; specified items
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
speech; expression; wording; language
to begin to do; to cater; to deliver food
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
it doesn't matter what; anything is fine
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
speech; expression; wording; language
that sort of; that kind of; like that; such; so
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
vulgar; mean; base; coarse; crude
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
proposal; offer; request; application
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
soft; tender; gentle; mild; informal; light
self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license
to hide; to conceal oneself
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
licentious; self-indulgent
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
way of talking; speaking style
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
coherence; order; focus; point
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to unite; to join; to do together; to confuse with
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese