to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to be(come) intertwined; to be entangled
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
Olympus; Olympos; Olympus
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
sculpture; carved statue; graven image
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
two (long cylindrical things)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
I fear that it's likely that; with all due respect
leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading; OK with corrections
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to drown; to cause to be indulged or addicted
remembrance; recollection; recognition
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
(in the shape of a) mouth; mouthpiece (of a cigarette); manner of speech
the more I think about it; the more one thinks about it