vulgar; indecent; coarse; crude
speech; expression; wording; language
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
perfume pouch; incense bag; metallic scent ball (hung inside house, vehicle, etc.)
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
traveling bag; travelling bag; suitcase
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
something; some kind of; for some reason
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to bring close; to bring near; to associate with (someone); to keep company with; to let come close
(not so) much; (not) very
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to accompany; to follow; to keep up with
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to come alive; to get going; to start to move
to begin to run; to start running; to break into a run