rice bowl; tea cup; teacup
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
confectionery; sweets; candy; cake
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
jewellery worn at the neck or collar of Western clothing (brooch, necklace, choker, etc.); necktie
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
question; inquiry; enquiry
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
tedious; lengthy; wordy; long-winded
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
sidelong glance; flirtatious glance
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
audience; attendance; hearers
to be shy; to be bashful; to look shy
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
original intention; initial resolution
innocent; naive; unsophisticated; birth-
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
not serious; frivolous; insincere; unsteady
praise; admiration; commendation; approbation
to that extent; to that degree; so much; so
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
melodic subject; theme; motif
framed picture; framing (a picture); putting in a frame
somehow; for some reason or other
technical skill; ability; capacity
hearer; listener; audience; interviewer; questioner