be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
pardon; forgiveness; forbearance
to surge; to well up; to gush out
dwelling; house; residence; living; life
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to take a breath; to take a short rest
sincerity; true heart; devotion
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to feel shy; to be bashful; to blush
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
to tie; to link; to connect; to correlate
one's own strength or effort; (by) oneself
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
girl; daughter; baby girl; young woman
association; union; guild
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
complete stranger; total stranger
somewhere; anywhere; in some respects
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
little finger; pinky; little toe
whole; entirety; whatever (is the matter)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
different school (e.g. of ikebana)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to