poem; poetry; verse; Chinese poem
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
tone (of voice); manner of talking
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
drama; play; powerful drug
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
song collection; collection of lieder
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
grace; refinement; elegance; daintiness
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
this world; this life; world of the living
extensive knowledge; erudition
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
craving; longing; thirsting
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
January; first month of the lunar calendar
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
last night; yesterday evening
Japanese fir (Abies firma); momi fir
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
word root (the smallest portion of a larger word that holds meaning)
wave motion; undulation; surge; wave
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to lie scattered; to be strewn about
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
(pine) needle; needle-leaf