several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
this time; now; next time; another time; recently; lately
hokora; small wayside shrine
some day; hereafter; at some future time
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
longing; great desire; aspiration
reaching; attaining; arrival
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
one's possessions; ownership
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to give one's seat to someone; to offer one's seat
observation; survey; watching
plump cheeks; attractive cheeks
full breasts; ample breasts; breast enlargement
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
downy hair; down; vellus hair; lanugo
piece; fragment; one (object)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
sincere; honest; faithful
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
showy; loud; gay; flashy; gaudy
low shoes; shoes; informal riding shoes without an ankle strap
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
superior airs; air of importance; overemphasis