figure; form; appearance; dress; state; condition
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to burst (open); to break; to split
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
adds force or indicates command
even; even if; even though; because of; on the grounds that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to give a glance (at); to take one look at
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
prayer; grace (at meals); exorcism
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
from now on; after this; in the future; from here; from this point
matter; thing; affair; circumstance
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
pastor; minister; clergyman; reverend
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
description; describing; depicting
difficult to ...; hard to ...
well then ...; in that situation; in which case
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
memory; recollection; remembrance; storage