to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
discussion; argument; debate
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
monologue; soliloquy; German (language)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to keep to oneself; to keep secret
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
to hug; to clasp to one's breast
one night; all night; overnight; one evening
meteor; shooting star; falling star
definite; final; decisive; conclusive
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
long (time that has passed); old (story)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
(many) trees; every tree; all kinds of trees
hearth; fireplace; furnace; kiln
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
kitchen; financial situation
to be on the verge; to be on the brink; to get close
continuously; from beginning to end; from first to last
my; one's own; I ...; one ...
brilliance; luster; lustre; vividness; life
fanfare; flourish of trumpets
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
line; queue; procession; matrix
to assemble; to set up; to construct