to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
immediately; right away; at once; easily; readily
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
where; what place; how much (long, far); what extent
to be surprised; to be astonished
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
company; corporation; workplace
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
high rice field; very fertile rice field
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
haori (Japanese formal coat)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
something; some kind of; for some reason
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(a) little; somewhat; somehow
chilly; rather cold; somewhat cold
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
fast-talking; rapid talking
today; this day; these days; recently; nowadays
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
marital quarrel; argument between husband and wife
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
... is the reason; ... is my excuse
anyone; anybody; everyone; whoever
worry; concern; anxiety; care; help; aid
on one occasion; once; at one point; at one time
to soften; to moderate; to relieve