to live; to get along; to spend (time)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
once; before; formerly; never yet; never before; first time
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to keep (a person) waiting
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to sit down; to take a seat
garden; yard; courtyard; field (of action); area
fresh verdure; new green leaves
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to that extent; to that degree; so much; so
to worry; to fret; to get anxious
calculation; reckoning; count; forecast
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to do something in readiness for; to get something (needful) done
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
(please) look; see; (please) try to do
come; come now; well; who knows; well now; let's see
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
confectionery; sweets; candy; cake
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to look at; to gaze; to stare at
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to perceive; to grasp (the situation)
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken