you; presence (of a god, nobleman, etc.)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to etch into one's mind; to remember well
don't you think?; indicates question
attention; notice; care; caution; advice; warning
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
at present; currently; so far; for now; for the time being
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
attendance; presence; appearance
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
eagerly; earnestly; ardently
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
panoramic view; bird's-eye view
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to squash; to crush; to flatten
to delay; to postpone; to slow down; to retard
abdomen; stomach; lower parts; under parts
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
several people; a few people
to exert oneself; to devote oneself to
bet; wager; stake; gamble
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be entrusted with; to be asked to