to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to leave something as it is
phrase (verse, line); one haiku-poem
whispering into a person's ear
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to visit frequently; to haunt
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
beyond; across; the other side; the distance
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
frost; white hair; grey hair; gray hair
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
rakugo story teller; comic story teller
tone (of voice); manner of talking
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
to rebuke; to scold harshly
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
sweetness and bitterness; joys and sorrows
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
fast-talking; rapid talking