fingertip; finger; toe tip; toe
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to shake one's head (in denial)
to empty; to vacate; to evacuate
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
pain; anguish; distress; suffering; hardship
one's figure during sleep
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
at a loss for words; stumped for words
confused; flustered; at a loss
(something) one does not really mean; insincere
inhaler; inhalator; inspirator
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
blue; azure; green; pale; gray; unripe
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
wherein; therein; thereinto
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
feebleness; weakness; imbecility
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
opposition; rivalry; competition; antagonism