to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
from now on; after this; in the future; from here; from this point
all; completely; totally; entirely; thoroughly
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
sentiment; sentimentality
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
exposed; scanty; bare; public; open
to blink (one's eyes); to wink; to bat
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to be silent; to say nothing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
honorific/polite/humble prefix
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
hesitation; indecision; vacillation
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something