death from disease; death from illness
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to take a breath; to take a short rest
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
in the twinkling of an eye; in a flash
to rain incessantly; to downpour
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
passing shower; streaks of pouring rain
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
grandmother; old woman; female senior citizen
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
remnant; residue; remaining; left-over
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
blow; shock; strike; batting
winner; victor; conqueror
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
highly priced; expensive; valuable; costly
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
indirection; indirectness
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus